Guide · FR / EN
Subrush est le studio pour sous-titrer une vidéo, rogner, recadrer en vertical et extraire des clips. Ci-dessous, le même guide en français puis en anglais — pour les créateurs et pour les moteurs de recherche.
Subrush is the studio to caption a video, crop, reframe to vertical and pull clips. The same guide follows in French, then in English.
Essayer gratuitement · Try freeSubrush sous-titre ta vidéo en quelques secondes. Tu importes un MP4, un MOV ou un lien YouTube : la voix est transcrite mot à mot, les sous-titres s’affichent au rythme exact de la parole, puis tu exportes un fichier prêt pour TikTok, YouTube Shorts et Instagram Reels. Plus besoin d’ajouter des sous-titres à la main dans CapCut ou Premiere.
La transcription transforme la voix en texte avec des timestamps par mot. Tu peux corriger un nom, masquer un juron, décaler un timecode, garder les mots à l’écran (hold) ou les faire disparaître pendant la musique. Idéal pour sous-titrer un podcast, un vlog, un tuto, un live recoupé ou une story.
Passe du 16:9 au 9:16 sans perdre le sujet. Subrush recadre la vidéo en vertical TikTok, recadre sur le visage (autoframe), rogne les bords inutiles et te laisse ajuster le cadrage à la main. Rogner une vidéo, couper le haut, recentrer un plan large : tout se fait dans le studio, avant l’export.
Derush découpe une longue vidéo — podcast, interview, replay Twitch, conférence — en clips courts. L’IA note les moments viraux, propose une accroche et une description. Tu gardes ce que tu veux, tu sous-titres, tu recadres, tu exportes. C’est le derush automatique pour publier plus vite.
Plus de vingt looks : karaoke, mot actif en couleur, gros texte contour noir, Haze violet, Yellow, Forge, Cyan, Tracé. Tu changes la police, le contour, l’ombre, la casse, la position. Les sous-titres animés retiennent l’œil sur le fil TikTok et Shorts.
L’export sort un MP4 avec les sous-titres incrustés, en HD ou en 4K selon l’offre. Envoie vers TikTok depuis le studio, télécharge pour Instagram Reels, YouTube Shorts ou YouTube classique. Pas de filigrane sur les offres payantes.
Glisse un MP4, un MOV, un MKV, ou colle un lien YouTube. Subrush télécharge la source, transcrit, sous-titre et te laisse recadrer. Idéal pour transformer une vidéo YouTube en TikTok, un live en Shorts, un podcast en Reels.
Une longue interview, un replay Twitch, une conférence : Derush propose 10 à 30 extraits notés. Tu sous-titres chaque clip, tu le recadres en 9:16, tu l’exportes. Extraire des moments forts sans tout recouper à la main.
Corrige un nom mal transcrit, masque un mot pendant la musique, décale un timecode. À l’export les sous-titres sont incrustés (burn-in) dans le MP4 : pas besoin de fichier SRT séparé pour TikTok ou Reels.
Subrush captions your video in seconds. Drop an MP4, a MOV or a YouTube link: speech is transcribed word by word, captions appear on the beat, then you export a file ready for TikTok, YouTube Shorts and Instagram Reels. No more adding subtitles by hand in CapCut or Premiere.
Transcription turns speech into text with per-word timestamps. Fix a name, hide a swear, nudge a timecode, hold words on screen or hide them during the music. Built for captioning a podcast, a vlog, a tutorial, a recut live or a story.
Go from 16:9 to 9:16 without losing the subject. Subrush crops to vertical TikTok, frames the face (autoframe), trims unused edges and lets you nudge the crop by hand. Crop a video, cut the top, re-centre a wide shot: all inside the studio, before export.
Derush cuts a long video — podcast, interview, Twitch replay, talk — into short clips. The AI scores viral moments and drafts a hook and a description. Keep what you like, caption it, crop it, export it. Automatic derush so you publish faster.
Twenty-plus looks: karaoke, highlighted spoken word, big outlined type, purple Haze, Yellow, Forge, Cyan, Tracé. Change the font, outline, shadow, case and position. Animated captions hold the eye on TikTok and Shorts.
Export is an MP4 with burned-in captions, HD or 4K depending on the plan. Send to TikTok from the studio, download for Instagram Reels, YouTube Shorts or full YouTube. No watermark on paid plans.
Drop an MP4, MOV or MKV, or paste a YouTube URL. Subrush pulls the source, transcribes, captions and lets you crop. Built to turn a YouTube video into TikTok, a live into Shorts, a podcast into Reels.
A long interview, a Twitch VOD, a talk: Derush suggests 10 to 30 scored excerpts. Caption each clip, crop it to 9:16, export it. Pull highlights without recutting the whole file by hand.
Fix a misheard name, hide a word during the music, nudge a timecode. On export, captions are burned into the MP4: no separate SRT needed for TikTok or Reels.
Subrush est un studio en ligne pour sous-titrer une vidéo, recadrer une vidéo, rogner une vidéo et découper une longue vidéo en clips. Sous-titres automatiques TikTok, sous-titres YouTube Shorts, sous-titres Instagram Reels, captions mot à mot, karaoke, transcription française. Rogner vidéo verticale 9:16, recadrage visage, autoframe, format TikTok, crop intelligent, passer de l’horizontal au vertical. Derush podcast, extraire des clips viraux, moments forts, accroche, score de viralité, découpage IA. Exporter MP4, export 4K, publier sur TikTok, Shorts et Reels, éditeur de sous-titres en français. YouTube vers TikTok, live en Shorts, podcast en Reels, incruster des sous-titres, fichier SRT, burn-in, alternative CapCut.
sous-titrer une vidéo, sous-titrer une video, sous-titrer une vidéo en ligne, sous-titrer un reel, sous-titrer un short, sous-titrer un podcast, sous-titrer un tiktok, sous-titres automatiques, sous-titres automatiques français, sous-titres TikTok, sous-titres YouTube, sous-titres YouTube Shorts, sous-titres Instagram Reels, sous-titres Shorts, sous-titres mot à mot, sous-titres karaoke, sous-titres incrustés, incruster des sous-titres, ajouter des sous-titres, ajouter du texte sur une vidéo, générer des sous-titres, générateur de sous-titres, logiciel de sous-titres en ligne, éditeur de sous-titres, studio de sous-titres, styles de sous-titres, captions automatiques, transcription vidéo, transcrire une vidéo, transcrire un podcast, voix en texte, reconnaissance vocale vidéo, speech to text français, fichier SRT, sous-titres VTT, rogner une vidéo, rogner une video, rogner les bords d'une vidéo, recadrer une vidéo, recadrer une video, recadrage vertical, recadrer 16:9 en 9:16, passer une vidéo en vertical, transformer youtube en tiktok, youtube vers tiktok, vidéo 9:16, vidéo verticale, format TikTok, format Shorts, format Reels, format 9:16, format 1:1, rognage intelligent, recadrage visage, cadrage automatique, autoframe, couper une vidéo, découper une vidéo, couper une vidéo longue, couper le début d'une vidéo, trim vidéo en ligne, derush vidéo, derush automatique, derush podcast, clips viraux, extraire des clips, extraire un extrait vidéo, moments forts vidéo, moments viraux, clips podcast, clips twitch, replay twitch en clips, interview en shorts, conférence en reels, découpage IA, montage vidéo IA, éditeur vidéo vertical, studio montage TikTok, alternative CapCut sous-titres, exporter MP4, export TikTok, export 4K, export HD, publier sur TikTok, vidéo prête à publier, filigrane sous-titres, subrush, caption a video, caption a video online, add captions to video, add subtitles to a video, add text to video, automatic captions, auto captions, auto subtitles, automatic subtitles, TikTok captions, YouTube subtitles, YouTube Shorts captions, Instagram Reels captions, word by word captions, karaoke captions, burned in captions, burn in subtitles, generate subtitles, subtitle generator, online caption maker, online subtitle editor, caption editor, caption studio, caption styles, video transcription, transcribe a video, transcribe a podcast, speech to text video, SRT captions, VTT subtitles, crop a video, crop video online, crop video vertical, crop 16:9 to 9:16, reframe a video, trim a video, trim video online, cut a video, cut a long video, clip a video, 9:16 video, vertical video, TikTok format, Shorts format, Reels format, square 1:1 video, smart crop, face crop, autoframe, landscape to portrait video, YouTube to TikTok, turn YouTube into Shorts, viral clips, extract clips, video highlights, podcast clips, Twitch clips, interview shorts, AI clipping, AI video editor, vertical video editor, CapCut caption alternative, export MP4, TikTok export, 4K export, HD export, publish to TikTok, ready to post video, subrush
Subrush is an online studio to caption a video, crop a video, trim a video and cut a long video into clips. Automatic TikTok captions, YouTube Shorts subtitles, Instagram Reels captions, word-by-word captions, karaoke, English and French transcription. Crop vertical 9:16 video, face crop, autoframe, TikTok format, smart crop, landscape to portrait. Derush a podcast, extract viral clips, highlights, hook, virality score, AI clipping. Export MP4, 4K export, publish to TikTok, Shorts and Reels, caption editor in English. YouTube to TikTok, live to Shorts, podcast to Reels, burn-in captions, SRT file, CapCut caption alternative.